prezzi 2012 price   

_________________________________________________________________

2012                                      bassa stagione / low season special offer
dal 31 marzo al 30 giugno
e dal 01 settembre fino al 04 novembre
from 31st march to 3oth june
and from 01st september to 04th november
escluso festività nazionali / national holidays excluded

2012                                                      alta stagione /  high season

dal 01 luglio al 31 agosto
e dal 06 al 10 aprile e dal 21 aprile al 01 maggio
from 01st july to 31st august
and from 06 to 10 april and from 21 april to 01 may

Prezzi per settimana da Sabato a Sabato per appartamento.
Appartamenti disponibili dalle 16.00 se volete arrivare prima siete i benvenuti per posare le valige ma non garantiamo la possibilità di prendere possesso dell'appartamento.
Vengono fornite le Lenzuola con cambio settimanale.
Vi chiediamo di lasciare l'appartamento entro le 10 di mattina ma potrete lasciarci in custodia i bagagli.
Se fosse necessario il riscaldamento questo non è incluso nel prezzo .
La piscina è prorpietà privata e l'uso della stessa è a totale responsabilità di chi la utilizza
i bambini di tutte le età non sono ammessi se non accompagnati dai genitori .
Vi invitiamo a sottoscrivere una assicurazione di viaggio.

Prices are for the week saturday to saturday per apartment.
apartments available from 4pm .
if you would like to arrive before 4pm, you are welcome to unload your luggage before going for lunch or shopping, for example.
bed linen and bathroom towels are provided but please bring towels for the pool.
please check out of the rooms by 10 am, but you can leave your luggage in a safe room and enjoy some last hours by the pool, if you have a later flight.
out of the summer season sometime if heating is needed, costs are excluded.
a deposit will be needed to confirm your booking. the swimmingpool is private property of the family and the use of it by the guests is under their responsability, kids of any age are not admitted to the pool without the supervising of an adult.

the owner are not responsible anyway for any accidents or demage. we suggest you to subscribe a travel insurance before your holiday starts.